Francesco Borromini, San Giovanni in Laterano, ca. 1646-55